От 1990 г. насам стотици хиляди и дори милиони българи – сред тях и добруджанци, потърсиха извън пределите на страната своите късмет и щастие. Така те избраха или бяха провокирани да излязат от принудителната изолация, продължила десетилетия. В повечето случаи този бе начинът да намерят препитание, както и по-добри възможности за развитие на децата си.
На 16 август 2021 година, в поредния жежък летен ден, бе представянето на романа „4 метра под вода“ на добруджанеца и възпитаник на ТМТ „Владимир Комаров“ Силистра, Димитър Русков, живеещ и работещ в Нидерландия.
Издател на романа е Мусагена ООД, редактори са Георги Бърдаров и Наталия Манчева, а автор на дизайна на корицата с нидерландски архитектурни и природни мотиви е Петко Манчев. Регионална библиотека „Партений Павлович“ стана партньор в представянето на книгата – благороден жест като към колега, работещ в Амстердамската библиотека – една от най-големите в Европа.
Съвсем скоро излиза на бял свят вече и превод на холандски на романа на нашият съгражданин. Той споделя,че ръкописа е почти готов, остава да се завършат някои детайли и да се отпечата, след което следва пускането му и на пазара.
снимка: Общинско кабелно радио